"Okuyucuya takdim ettiğim bu çalışma ömür boyu süren incelemelerin ve Arabistanda harcanan yılların bir mahsulüdür. Bu çalışma Kuran mesajının bir Avrupa diline tam deyimsel ve açıklamalı olarak çevrilmesi yönünde atılmış bir adım belki de ilk adımdır.Yine de Kuranı mesela Platon ve Shakespeare terc..